株式会社ギアの代表、田村です！

12日より大阪で前泊、13日より現地入りで昨日の深夜に帰宅致しました。

色々と大変でしたが、大きな問題もなく無事に終える事ができました。
まず、アクセサリーパーツの単語なんてサッパリですので
通訳するのに小さなニュアンスが分からず、遠回しに説明するのが面倒臭い。

それはいつもの調子で、自分が言いたい・知りたい単語は現地の人から聞き出しインプット。
次からそれを使って話すやり方ですね。

そして金属パーツの量が多くて重量が凄い。

預ける荷物の制限は２３ｋｇでしたが、いざ詰めてみると３５ｋｇ以上。
手荷物に振り分けるも、手荷物検査で「何だこれは」と止められる始末。
あーだこーだとやり取りがあり無事通過。

とりあえず結果オーライですが、今後の課題も多いですね…

今日は疲れを取り、明日から仕分け作業や写真撮りに入ります。